الامتيازات التي تقدمها المنظمات المتعددة الأطراف لأقل البلدان نموا والآثار المتوقعة لرفع بلد ما من قائمة أقل البلدان نمو 多边组织给予最不发达国家的优惠及脱离最不发达国家地位的预期影响
فعدد أقل البلدان نمو قد تضاعف منذ عام 1971، ومع ذلك ما برح تمويل التنمية حاليا بمستوى تاريخي منخفض. 最不发达国家的数量自1971年以来增加了一倍，但目前的发展筹资却处于历史最低点。
واستفادت أقل البلدان نمو والبلدان الأفريقية النامية غير الساحلية بوجه خاص من المعاملة التفضيلية في مجال الوصول إلى الأسواق التي تعتمدها الأسواق المتقدمة النمو. 特别是最不发达或非洲内陆发展中国家受益于发达市场提供的特惠市场准入待遇。
(أ) زيادة عدد أقل البلدان نموا التي يمكنها استرجاع البحوث والتحليلات بدقة وفي حينها بشأن المعلومات المتعلقة بالحصول على الفوائد المحتملة والفعلية المرتبطة بالإدراج في قائمة أقل البلدان نمو (a) 使更多最不发达国家可以获得有关最不发达国家地位可能带来的有效惠益的信息的准确、及时研究和分析
وينصح أقل البلدان نمو قيدا الشطب بألا تعتبر استراتيجياتها الإنمائية الوطنية أداة لإصلاح سياساتها الوطنية فحسب وإنما إطارا تحليليا يجري فيه تعميم احتياجاتها من المعونة بحيث تشمل التجارة أيضا. 有人建议，将毕业的最不发达国家不仅可把国家发展战略视为国家政策改革工具，也可视为用以使其贸易援助支助需求主流化的分析框架。
تُعرض حاليا بصورة منفصلة الموارد المخصصة لسفر ممثلي أقل البلدان نمو لحضور دورات الجمعية، والموارد المخصصة حصرا للاستخدام من قِبَل رؤساء الجمعية، والدعم المباشر المقدم إلى رئيس الجمعية من إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. 现已分别列出供用于最不发达国家代表出席大会各届会议的经费、专供大会主席之用的经费、以及大会事务和会议事务部向大会主席提供的直接支助所需资源。
وهناك بند آخر مهم من بنود جدول اﻷعمال هو تنفيذ برنامج عمل التسعينات لفائدة أقل البلدان نمو والتحضيرات لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً الذي سيستضيفه اﻻتحاد اﻷوروبي في بروكسل عام ٢٠٠١. 另一个重要的议程项目是实施1990年代支援最不发达国家行动纲领及筹备第三次联合国最不发达国家问题会议，该会议将于2001年在布鲁塞尔由欧盟主持。
وترى حكومة هايتي أن برنامج عمل بروكسل من أكثر الأدوات المتاحة في الأمم المتحدة تبشيرا بقبول تحديات القضاء على الفقر المدقع في أقل البلدان نمو والحد من تعرضها للأخطار المستمرة. 海地政府认为，联合国在消除最不发达国家的赤贫现象和减小它们对目前威胁的脆弱性方面面临着挑战，《布鲁塞尔行动纲领》是可供联合国用来应对这种挑战最可能有效的文书之一。
جوال إصدار